 |
 |
 |
 |
||
 |
||
 | ||
 |
||
| ||
| Une erreur sur votre fiche ? |
||
 |
||
 |
||
|
|
||||||||||||
| BIOGRAPHIE | |
| 1996 Direction littéraire aux éditions Mercure de France et Michalon.
1995 Direction littéraire aux éditions Mercure de France et Michalon. 1994 Traduction de l'hébreu, en collaboration avec Amit Rotbart, du "Christ des Poissons" de Yoel Hoffman Direction éditoriale, en collaboration avec Amit Rotbart, du "Livre de Josef" de* Yoel Hoffman pour les éditions Liana Levi Coordination sur : Deux volumes de textes inédits de Henri Miller, éditions Bourgeois "Guide de l'Egypte" aux éditions Gallimard / Nouveaux Loisirs 1993 Direction éditoriale et traduction de "Septième Million" de Tom Segev, aux éditions Liana Levi Direction éditoriale de "Pour Rushdie, cent intellectuels arabes et musulmans pour la liberté d'expression", éditions La Découverte Coordination et auteur d'un guide sur L'Egypte, chez Gallimard 1992 "Alexandrie ou le rêve d'Alexandre, analyse d'un mythe littéraire" in Alexandrie 1860-1960, aux éditions Autrement. Traduction de l'hébreu, en collaboration avec Amit Rotbart, et direction éditoriale de "Pour une normalité juive", de A.B Yeoshua, aux éditions Liana Levi. Responsable littéraire aux éditions Liana Levi des domaines arabe et hébraïque. 1991 Obtention d'une bourse du Centre National des Lettres pour la préparation d'un essai sur le mythe littéraire d'Alexandrie Direction du numéro 7 de la revue Gulliver "Un monde en morceaux" consacré à la littérature israélienne et palestinienne 1990 Membre du comité de lecture de l'émission littéraire Caractères sur Antenne 2 1988 Edition revue et remaniée de l'ouvrage "Israël et ses populations" en collaboration avec Doris Bensimon, sous le titre "Israéliens, des juifs et des arabes", éditions Complexe, Bruxelles 1987 Publication d'une anthologie biographique : "Isabelle Eberhardt, sept années dans la vie d'une femme", éditions Actes Sud, Arles 1983-87 Directrice de la collection de littérature générale "La part obscure" aux éditions Grasset 1984 Etude sur la femme arabe en Israël pour l'UNESCO 1983 Publication de "Daoudi daoudi", poème avec des photographies de Mohror, aux éditions Bordas et Fils 1979-82 Directrice de la collection de littérature générale "La part obscure" aux éditions Hachette Littérature 1981 Collaboration à l'ouvrage collectif "Juifs du Nil" sous la direction de Jacques Hassoun, aux éditions du Sycomore, Paris 1977-79 Collaboratrice des Editions Complexe 1977 Publication de l'ouvrage "Israël et ses populations" en collaboration avec Doris Bensimon, aux Editions Complexe, Bruxelles |
|